EN CHEMIN: ALLEMAGNE & POLOGNE

ALLEMAGNE

La grande maison de Soltau sous la neige

La petite maison de Plédéliac sous le soleil

Dire le "hors cadre" d'une photo,
Vouloir dire le moment,
la situation...
n'est-ce pas comme tenter
de lire entre les lignes ?

Mauvaise nouvelle, en ce 15 février,
alors que les crocus veulent
nous montrer leur talent
les oies filent vers le sud
le lendemain, il neige

(ceci est une fiction... pas la beauté du concert, le reste !)
Ils sont laids tous les trois.
Le pianiste n'a pas de menton

Le violoniste est un boucher de campagne
que défigure un début de couperose
Le violoncelliste a des culs de bouteilles
à la place des yeux, si lourds que des tics
lui parcourent le visage pour tenter de laisser
ses lunettes face à la partition.
Ils m'empêchent d'écouter. Je ferme les yeux.
Ils ont de l'or dans les mains.
J'ouvre les yeux et ne regarde que leurs mains
Je peux écouter la beauté
et regarder
Sans me soucier de laideur.

Allez, on révise son allemand de base !
Et puis de toute façon c'est intraduisible !

Retour de Brême en voiture, le soir... Lumières

Ils sont partis

Je suis arrivée à Soltau (Allemagne)

Et la neige tombe.
Petits flocons persévérants.

Têtus, mordants.

Silence des paysages avec neige.

Comment faire pour que le seul souvenir de cette fin d'année ne soit pas la neige?

2010 ? Ah oui l'année où la neige est tombée dès le mois de novembre...

Les bouvreuils perchés sur le cerisier

les merles affamés.

L'hiver aussi s'installe.

En attendant mon nouvel outil de travail je bidouille les photos sur un logiciel que je ne connais pas et qui me parle allemand. Je le laisse faire ce qu'il veut...

POLOGNE J'ai mis le temps à comprendre ce que je devais faire. Message anonyme en provenance de Pologne. ... Mais j'ai fini par comprendre que mon amie Polonaise savait maintenant se servir de son téléphone moderne ! C'est que moi je ne suis pas encore à la pointe ! Elle m'envoie ceci : C'est le palais de la culture, couleur arc-en-ciel ce soir à Varsovie

Konduktorska, Varsovie

Nous habitions le même quartier,
nous fréquentions la même école,
le même jardin public.
C'était à Paris, il y a 42 ans!
Nous sommes des "collègues d'école" pas des "amies d'enfance".
Elle habite en Pologne, à Varsovie,
De passage en Allemagne.
Je suis allée lui rendre visite quelques jours.
Avons-nous quelque chose à échanger ?

Préliminaires, Nathalie lassée des poncifs, commence par me rappeler :
"prière de ne pas s’énerver devant les z, cz, y...etc [...] Je te rappelle que la Pologne est dans l’Union Européenne, même dans Schengen, il faut juste une carte d’identité (que l’on ne te demandera sans doute même pas) . Il y a des distributeurs de billets partout (4 zlotys = 1 euro, en gros), il n’y a pas d'ours blancs dans les rues. Il n’y a pas de décalage horaire."
Tant pis pour les ours !

Pour nourrir les poncifs et ne rien dire de ce que je souhaite garder. Illustration du "parler pour ne rien dire". Ou plutôt dire autre chose, autrement...